La Brigade des mots oubliés - 1

Je crois que je n'ai jamais lu un policier de la collection Le Masque jaune qui soit bien, à la réflexion... Pourtant, je vous assure que je suis un public de romans de gare plutôt facile.
Bref, ce qui a sauvé ma lecture de La Bostonienne de Andrea H. Japp (écrit en français) (prix du festival de Cognac 1991, ils n'avaient que ça à se mettre sous la dent ?) ce sont ces merveilleuses retrouvailles avec un mot que ma Môman utilisait parfois lorsque j'étais petite...

Mesdames et messieurs :
Chichipompon.

Chichipompon est un adjectif, que l'on utilise pour décrire quelque chose d'un peu trop "proutprout ma chère" (merci encore, Maman).
Par exemple, cette magnifique robe rose avec des volants et des rubans et qui tournait, ma mère refusait de me l'acheter : "Tu ne vas pas porter ça ! Tu ne trouves pas que c'est un peu chichipompon tous ces rubans ?"

(oui mais Maman, elle tournait !)

PS : j'ai trouvé sur un forum la trace de l'expression "ras-le-chichipompon" qui serait le "ras-le-bol" du sud de la Loire.